PRAVILA NAGRADNE IGRE IN OBVESTILO O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV

PRAVILA NAGRADNE IGRE

Sodelovanje v nagradni igri »TEEKANNE Kids Fruit Tea« je mogoče pod pogoji, določenimi v teh Pravilih nagradne igre (v nadaljevanju: »Pravila«). S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec potrjuje, da je s temi Pravili seznanjen in da jih sprejema.

V primeru kršitve teh Pravil si družba TEEKANNE GmbH pridržuje pravico udeleženca izključiti iz nagradne igre in/ali mu odvzeti pravico do nagrade.

  1. Nagradna igra

Organizator nagradne igre je družba TEEKANNE GmbH, Münchner Bundesstraße 120, 5020 Salzburg, Avstrija (v nadaljevanju: »Organizator«).

Za sodelovanje v nagradni igri mora udeleženec kupiti zavoj čaja TEEKANNE Kids Fruit Tea, ki ima na sprednji strani embalaže oznako nagradne igre.

Nagradna igra poteka od 1. 9. 2026 do 31. 8. 2027. V tem obdobju lahko udeleženci v zvezi z nagradno igro stopijo v stik z družbo TEEKANNE GmbH.

Podrobnejše informacije o poteku nagradne igre, izdelkih, ki sodelujejo v nagradni igri, in nagradah so navedene v 3., 4. in 5. točki teh Pravil.

Sodelovanje v nagradni igri med udeležencem in družbo TEEKANNE GmbH ne ustvarja nobenih pogodbenih ali drugih pravnih obveznosti, razen tistih, ki izhajajo iz samega sodelovanja v nagradni igri.

Razen stroška nakupa zavoja čaja TEEKANNE Kids Fruit Tea ter morebitnih stroškov prenosa podatkov v skladu s tarifo ponudnika mobilnih oziroma internetnih storitev, ki ga uporablja udeleženec, sodelovanje v nagradni igri ne povzroča dodatnih stroškov.

Za sodelovanje v nagradni igri veljajo ta Pravila in Obvestilo o varstvu osebnih podatkov.

  1. Pogoji za sodelovanje

V nagradni igri lahko sodelujejo izključno fizične osebe, ki so stare najmanj 18 let in imajo prebivališče na Madžarskem ali v Sloveniji.

V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni pri družbi TEEKANNE GmbH, pogodbeni partnerji, ki sodelujejo pri izvedbi nagradne igre, ter njihovi ožji družinski člani.

Organizator si pridržuje pravico iz nagradne igre izključiti udeležence, ki kršijo ta Pravila, veljavne predpise ali splošno sprejeta pravila ravnanja. Iz nagradne igre bodo zlasti izključeni udeleženci, ki poskušajo vplivati na potek nagradne igre ali ga manipulirati oziroma si z nedovoljenimi sredstvi pridobiti neupravičeno prednost.

Vsako prijavo za sodelovanje mora neposredno oddati oseba, ki sodeluje v nagradni igri. Prijave, ki ne izpolnjujejo vseh pogojev iz teh Pravil, bodo izločene in se ne bodo upoštevale.

  1. Potek nagradne igre

Udeleženec v nagradni igri sodeluje z nakupom zavoja čaja TEEKANNE Kids Fruit Tea, ki ima na sprednji strani embalaže oznako nagradne igre.

Nagradna igra poteka od 1. 9. 2026 do 31. 8. 2027.

Če udeleženec v zavoju najde eno od štirih zlatih vstopnic (»Golden Ticket«), mora ravnati v skladu z navodili, navedenimi na zlati vstopnici.

Če udeleženec v zavoju ne najde zlate vstopnice, lahko sodeluje v žrebanju za eno od tolažilnih nagrad, tako da na spletni strani nagradne igre klikne gumb »Sodeluj«. Dobitniki tolažilnih nagrad bodo izbrani z naključnim žrebom.

Informacije o obdelavi osebnih podatkov so navedene v 10. točki teh Pravil.

Podrobnejše informacije o nagradah so navedene v 5. točki teh Pravil.

Večkratno sodelovanje pri iskanju zlate vstopnice je dovoljeno. Z nakupom več zavojev čaja TEEKANNE Kids Fruit Tea lahko udeleženec poveča možnost, da najde zlato vstopnico.

V žrebanju za eno od desetih tolažilnih nagrad pa lahko posamezna oseba sodeluje samo enkrat.

Pravica do nagrade preneha, če nagrade zaradi razlogov na strani nagrajenca ni mogoče dostaviti v roku dveh tednov od prvega obvestila o prejemu nagrade.

Če se pri preverjanju ugotovi, da je zlata vstopnica neveljavna ali ponarejena, udeleženec izgubi pravico do nagrade.

  1. Izdelki, ki sodelujejo v nagradni igri

V nagradni igri sodeluje izdelek:

TEEKANNE Kids Fruit Tea 12 x 20 »Promotion Edition«.

V Sloveniji in na Madžarskem bo v prodaji skupno 42.000 zavojev tega izdelka.

  1. Nagrade

4 x družinski vikend v BalaLake Resortu

Posamezna nagrada vključuje:

  • tridnevno bivanje oziroma dve nočitvi za celotno družino (2 starša in otroci, skupaj največ 5 oseb) v BalaLake Resortu, v skupni vrednosti 1.500 EUR;
  • polpenzion ves čas bivanja;
  • dnevne vstopnice za vse atrakcije in doživetja v BALALAND FAMILY PARKU.

Nagrada v skupni vrednosti 1.500 EUR ne vključuje prevoza, ki si ga nagrajenec organizira sam. Podrobnosti glede potovanja se uskladijo in organizirajo v dogovoru z družbo TEEKANNE GmbH.

Nagrajenec mora nagrado uveljaviti najpozneje do 31. 8. 2027, tako da v skladu z navodili na zlati vstopnici stopi v stik z Organizatorjem. Termin bivanja se po pravočasni uveljavitvi nagrade dogovori med nagrajencem in Organizatorjem. Po poteku tega obdobja neizkoriščena pravica do nagrade preneha.

10 x enoletna zaloga čaja TEEKANNE

Posamezna nagrada vključuje izbor čajev TEEKANNE v skupni količini 24 zavojev oziroma 2 zavojema na mesec v skupni vrednosti 63 EUR.

Splošne določbe o nagradah

Pravice do nagrad niso prenosljive, nagrad pa ni mogoče izplačati v denarju.

Organizator si pridržuje pravico, da v primeru, če prvotne nagrade iz objektivnih razlogov ni mogoče zagotoviti, nagrado nadomesti s primerljivo nagrado enake ali višje vrednosti.

Morebitne davčne obveznosti v zvezi s prejemom nagrade se presojajo po davčnih predpisih, ki veljajo za posameznega nagrajenca.

Za nagrajence, ki so davčni rezidenti Republike Slovenije, se dobitek v nagradni igri, katerega vrednost presega 42 EUR, šteje za obdavčljiv drugi dohodek v skladu z Zakonom o dohodnini (ZDoh-2). Ker Organizator v Republiki Sloveniji nima statusa plačnika davka, mora nagrajenec sam izpolniti obveznosti v zvezi z napovedjo prejete nagrade pristojnemu davčnemu organu.

  1. Jamstvo in odgovornost

Družba TEEKANNE GmbH ne zagotavlja jamstva za morebitne napake nagrade. V primeru napake nagrajenec nima pravice zahtevati zamenjave, vračila ali nadomestitve nagrade.

Organizator ne odgovarja za izdelke ali storitve, ki jih zagotavljajo tretje osebe. Za uporabo njihovih storitev veljajo pogoji posameznega ponudnika.

Organizator ne prevzema odgovornosti za prepozne, nepopolne, nepravilno oddane, poškodovane ali napačno usmerjene prijave, zahtevke ali obvestila, ne glede na to, ali so posledica napake, opustitve, spremembe, manipulacije, izbrisa, kraje, uničenja, prekinitve prenosa, motenj v komunikaciji ali drugih okoliščin.

Organizator ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi tehničnih napak, zamud ali prekinitev pri prenosu podatkov, niti za škodo, povezano s sodelovanjem v nagradni igri, razen če je bila povzročena naklepno ali iz hude malomarnosti Organizatorja.

Navedeno ne posega v morebitne zahtevke iz naslova odgovornosti za proizvode, škode zaradi smrti, telesne poškodbe ali okvare zdravja ter kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti. V primeru kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti je odgovornost omejena na predvidljivo škodo, značilno za zadevno pogodbeno razmerje.

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženci potrjujejo, da sodelujejo na lastno odgovornost. V obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja, družba TEEKANNE GmbH ne daje nobenih jamstev ali zagotovil glede pravilnosti ali popolnosti vsebine spletnih strani teekanne.hu in teekanne.si ali spletnih strani, do katerih vodijo povezave z navedenih spletnih strani, ter ne prevzema odgovornosti za:

  1. a) napake, netočnosti ali pomanjkljivosti vsebine;
  2. b) kakršno koli premoženjsko škodo, nastalo zaradi sodelovanja v nagradni igri;
  3. c) smrt ali telesno poškodbo, ki je neposredna posledica sodelovanja v nagradni igri, razen če je posledica najmanj malomarnosti družbe TEEKANNE GmbH, njenih poslovodnih oseb, direktorjev, zaposlenih ali zastopnikov;
  4. d) prekinitve ali motnje pri prenosu podatkov na spletni strani teekanne.hu ali www.teekanne.si oziroma z njiju;
  5. e) programske napake, viruse ali podobne težave, ki se prek spletnih strani teekanne.hu ali www.teekanne.si prenesejo tretji osebi; in/ali
  6. f) kakršno koli izgubo ali škodo, ki je posledica uporabe vsebine, objavljene, poslane po elektronski pošti, prenesene ali drugače dane na voljo prek navedenih spletnih strani.

Nagrad ni mogoče izplačati v denarju ali zamenjati za drugo obliko nadomestila, razen če je izrecno določeno drugače.

Če nagrajenec katerega koli dela nagrade ne izkoristi v roku, ki ga določi Organizator, izgubi pravico do tega dela nagrade brez pravice do nadomestne nagrade, drugega nadomestila ali denarnega izplačila, razen če je dogovorjeno drugače.

Organizator ni dolžan zagotoviti prvotno predvidene nagrade in jo lahko nadomesti z drugo nagrado, če prvotna nagrada ni več na voljo ali je njena razpoložljivost omejena zaradi okoliščin, na katere Organizator nima vpliva, na primer zaradi pandemije in z njo povezanih omejitev.

V takem primeru nagrajenec ni upravičen do denarnega nadomestila ali druge oblike povračila.

  1. Predčasno prenehanje nagradne igre in spremembe Pravil

Organizator si pridržuje pravico, da nagradno igro kadar koli in brez navedbe razlogov predčasno zaključi, prekliče, začasno prekine ali spremeni.

Organizator lahko ta Pravila kadar koli spremeni brez predhodnega obvestila.

Za nagradno igro se uporablja pravo Republike Avstrije, pri čemer ta izbira prava ne posega v varstvo, ki udeležencu kot potrošniku pripada na podlagi kogentnih določb prava države njegovega običajnega prebivališča.

  1. Kontakt in reševanje pritožb

Vsa vprašanja, pripombe ali pritožbe v zvezi z nagradno igro je treba poslati na elektronski naslov:

office@teekanne.at

Pritožb, podanih po telefonu ali po poteku veljavnega roka, ni mogoče obravnavati.

  1. Izjava glede družbe Meta

Ta nagradna igra ni na noben način sponzorirana, podprta ali upravljana s strani družbe Meta (Facebook in Instagram) niti ni z njo povezana.

Družba Meta (Facebook in Instagram) ne odgovarja za vsebino, objavljeno v okviru te nagradne igre.

Prejemnik informacij, ki jih posredujejo udeleženci, ni družba Meta (Facebook in Instagram), temveč družba TEEKANNE GmbH.

Družba TEEKANNE GmbH bo družbo Meta (Facebook in Instagram) razbremenila odgovornosti v zvezi z vsemi utemeljenimi zahtevki tretjih oseb, ki izhajajo iz te nagradne igre ali so z njo povezani.

Vprašanja, pripombe ali pritožbe v zvezi z nagradno igro se ne naslavljajo na družbo Meta (Facebook in Instagram), temveč na družbo TEEKANNE GmbH na elektronski naslov office@teekanne.at.

  1. Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Varstvo vaših osebnih podatkov je za nas posebej pomembno.

Upravljavec osebnih podatkov je družba TEEKANNE GmbH.

Osebni podatki se hranijo samo v zvezi z nagrajenci in izključno za namen podelitve in izvedbe nagrad.

Vsi osebni podatki bodo izbrisani najpozneje 12 mesecev po izkoristku nagrad.

Sodelujoči partnerji bodo prejeli samo podatke o naslovu, ki so potrebni za dostavo nagrade.

Udeleženci imajo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka in izbrisa ter pravico do omejitve obdelave.

Dodatne informacije so na voljo na:

https://www.teekanne.com/data-protection/

Za vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov:

datenschutz@teekanne.at

Organizator

TEEKANNE GmbH
Münchner Bundesstraße 120
5020 Salzburg
Avstrija

Tel.: +43 (0) 662 43 55 01 – 0
E-pošta: office@teekanne.at

Poslovodje

Thomas Göbel
Dr. Christian Mestwerdt
Susanne Wege